wildflower

果てまで続く坂道をのぼる途中で

沒有盡頭的上坡路途中

アスファルト揺らす陽炎ゆらゆら

柏油路上搖擺的熱浪陣陣

不気味な太陽容赦ない強さで今日も照らしてる

今天的陽光怪異又強勁地照射著

枯れないように倒れぬように

（而野花）像是不會枯萎、不會倒下般

奮い立たせる

奮力地站立著

幼き頃は訳もなくまっすぐ歩いて

小的時候我沒目的地就這麼走（過）下去

いつからかそれなりの理由みつけた

覺得總有一天總會找出理由

運命だろうか夢か使命かわからないまま

或許是命運吧？是夢吧？還是使命？我還不知道

時折懸命に悩みながら知ってく 私を

有時得用盡全力，我才能知道這些惱人問題的解答

咲き誇れWildflower荒野のど真ん中で

野花傲然綻放在荒野之中

過ぎ去っていく毎日に根を張り生きる

在逝去的每日根深蒂固地生活著

どこまでも探してる一粒の涙を

飄泊各處 為找出那一滴眼淚

静かに深く呼吸をして また歩き出す

靜靜的深呼吸一口  繼續走下去（未完的旅程）

月と通り雨乾いてた喉を潤し

月夜驟雨，潤澤了乾枯的喉嚨

静寂に心委ねて眠ろう

將心寄託在孤寂中睡去

いらだつ感情は夜に沈めて捨て去ってしまおう

捨去混亂的情緒，使其在夜裡沈溺

曇らぬように信じながら朝を待ってる

相信等到明早，可以一掃陰霾

咲き誇れWildflower滲んだ空の下で

傲然綻放在模糊天空下的野花

凍えた心を抱きしめて誓う

約定了要擁抱那凍結的心

たくましく ひたむきな  私  生まれ変わる

專心期待著堅強的自我淬鍊重生

静かに深く呼吸をしてまた歩きだす

靜靜地深呼吸一口，繼續走下去（未完的旅程）

同じ涙流すのなら喜びの涙を大地を伝い

如果你也流著相同的淚，那是大地傳來的喜悅之淚

そしてまた強くなるきっと

所以，自己一定要變得更堅強！

咲き誇れWildflower荒野のど真ん中で

野花傲然綻放在荒野之中

いつまでも輝けるように根強く生きるんだ

像是總閃耀光芒般，根強勁地（捉著地）生存著

どこまでも探してる一粒の涙を

流浪各處 為找出那一滴眼淚

目を閉じてひとつ呼吸をして また歩き出そう

閉起眼，呼吸一口氣，繼續走下去（未完的旅程）

這首歌是superfly的wildflower，一開始聽到這首歌，是因為看一部日劇叫「Gold」，而這首歌就是那部日劇的片尾曲，每次看完一集後，一定要把歌聽完才會捨得把畫面關掉，而在看到歌詞之後，更覺得喜歡這首歌。

最近這段時間發生了許多事，心裡受到了很大的震憾，也讓我必須重新面對自己的未來。每次聽到這首歌，心裡的悸動總是那麼的強烈，讓自己有更大的勇氣繼續走下去，也告訴自己絕對不能被打敗。

感謝這一路上陪伴我與給我鼓勵的各位，也希望大家在遭遇挫折時，也都能像野花一樣，給自己更多的勇氣，勇敢的繼續走下去！！

長榮航空面試

自從之前考完長榮航空第二關的筆試之後，等了約一個星期，終於等到了期待好久的成績單，也確認了進入第三關，但之後或許是因為長榮內部忙著處理CPL與其他已有執照的機師的事宜吧，所以一直等到了上個星期，終於收到第三關面試的邀請函了，看到了真的很開心，而今天，就是面試的日子囉。


由於今天面試的時間是在中午之後，所以不用像之前一樣要起個大早，早上可以睡個飽，讓自己有更充足的精神應試。今天的天氣在這幾天比起來，應該算是非常溫暖的了，而且也由於前進到接近中壢位置時，已經是中午十二點多了，所以也沒有像之前早上到達時的塞車，一路上還蠻順利的。


到達了南坎之後，停好車，再一次的確認自己的衣著是否妥當，再把皮鞋上上鞋油，就往長榮運航大樓前進囉。進入大樓之後，仍然是相當的安靜，派飛中心除了辦公人員以外，也沒有什麼人走來走去，而且我還是最早到的考生呢。大概過了十幾分鐘後，其他的考生也陸續出現了，而或許長榮的午休時間也結束了，來往的人也多了起來，其中還有許多的機師和副機師，看著他們的制服，在心裡期許自己有一天也能穿上那套制服來這裡上班！ ^^


等了一段時間之後，孫先生出現了，由於等待的時間有點久，所以孫先生除了和我們說明了今天的考試流程外，也跟我們聊了一下其他的東西，在聊天的過程中，還是可以感受到孫先生在有點嚴肅的面容下，很好相處的溫和個性。


接著，終於到了考試的時間了。今天的面試分為英文和中文兩部分，一開始先進行英文面試，如果有通過英文面試的話，稍作休息後，會再進行中文面試。今天在進行面試的時候，不管是英文還是中文面試，都讓我覺得很輕鬆，雖然還是會緊張，但對於考官所提問的問題，都能夠很清楚的回答，尤其是英文面試的部分，和考官談笑風聲，感覺還蠻開心的。而在中文面試的部分，裡面也有問到一些比較敏感的問題，雖然不知道考官是否對我的回答滿意，但至少我誠心誠意的回答了，也以幽默感來應對，希望考官能感受得到我的誠意囉。


孫先生說今天的考試結果，應該是明天會再給我們通知，所以現在也希望明天能收到好消息囉！ 

華航面試

今天是前往華航進行面試的日子，雖然在之前有聽朋友說面試的過程很輕鬆，其實就是像在聊天一樣，就自然的發揮就好了，不過由於對於自己在英文的使用上還是會覺得擔心，所以前一天還是打擾了我的好友來練習了一下英文面試，希望面試時遇到英文問題也能夠順利的應答。


在考試的今天照例起了個大早，不過由於今天只是很單純的面試，所以就只有把需要的邀請函、證件、手機、錢錢帶著，就朝著桃園華航園區出發了。由於出發的時間比之前還要早一些，所以明月仍然皎潔的高掛在天空中，陪伴我走了好一段路，小紅一路上也是開心順暢移動，過了大約兩個小時，China Airlines' headquater in sight。


到了目的地後，照例記錄了當時的METAR資訊，再小小翻譯一下吧。


臺灣桃園國際機場，23日早上7點30分，風向070，風速14海浬，能見度高於十公里，雲高疏雲2000呎，溫度18度，露點10度，大氣壓力1016帕斯卡，無明顯氣侯變化。


進入園區報到、稍作等待之後，就開始了面試的進行。


基本上面試的進行大致順利，和考官之間有來有往，也表達了許多我自己的想法。不過在面試之後，在開車回家的路上，還是有想到許多當時在面試時可以表達的東西，可以讓考官更了解我這個人，也讓考官更感受到我對飛行的熱情與想望，但當然這時也是只能自己在心裡想而已，也改變不了什麼狀況。


這次考完之後，大概要一至二個星期才會再收到通知，從考完到現在，心情其實一直呈現很緊張的狀態，連吃過午飯後，覺得很累想睡個午覺，不知道是因為早上的咖啡還是因為心裡太緊張，竟然沒辦法好好的放鬆休息，會這麼在意，主要是因為這是我最後一次考華航培訓的機會了，所以一定要把握住這次的機會才行。


不過，當然再怎麼緊張對結果也是沒有什麼幫助的，所以還是盡量放鬆囉，就等著華航通知結果的那天到來。由於如果有通過的話，華航會打電話來通知可以去作體檢了，如果沒有通過的話，就會寄一封感謝信到信箱裡，所以現在是呈現一種又愛收信，但又怕看到華航來信的狀態…啊…這感覺還真是複雜呀。


所以呀，希望能夠早日收到華航的來電，傳來好消息囉。

華航儀器測驗

自從上個星期二考完第一階段的筆試之後，就一直期待著華航的來電，沒想到在隔天，馬上就收到了華航的好消息，我進入第二階段的儀器測驗了！！而且時間就在隔一天後的星期五，好快！


由於星期二到達華航總部的時間有點太趕，所以這次考試我又起了個更早的大早（五點），以讓自己能夠更從容且安全的到達華航總部應試。當天早上的天氣仍然讓小紅的performance處於很順暢的狀態，上圖便是我到達華航總部時，記錄下來的機場METAR資訊，在此簡單的翻譯一下。


臺灣桃園國際機場，17日早上7點，風向350，風速8海浬，能見度高於10公里，雲高疏雲1000呎，裂雲3000呎，密雲4500呎，溫度10度，露點4度，大氣壓力1021帕斯卡，無明顯氣侯變化。


到達了集合地點後，遇到了幾個也是要應考的伙伴，加我一共五個人，大家就輕鬆的一起聊聊天，結果等過了表定的集合時間後，還是只有我們五個人，大家心裡的疑問就越來越大了，怎麼會只有我們五個。後來考試的主持人出現了，我們詢問過後才知道，原來這個星期來考第一階段的約六十人，真的只剩我們五個人考第二階段，大家心裡都有嚇到的感覺，也更覺得一定要把握得來不易的機會，好好加油！！


接下來就是測驗開始囉，但礙於規定，還是不方便在這談論詳細的考試內容。今天考下來，覺得考試的內容很能切合飛行員的特質判斷，對於儀器操控的協調和一心多用的能力，雖然會覺得有點緊張，但仍然覺得很有趣。


而就在考完試後的當天下午，我很幸運的又接到了華航的電話，進入下一關的面試囉！！NICE！！而時間也就在不久之後的星期四。


現在就是放鬆心情，希望星期四的面試一切順利！！

華航筆試

今天是參加華航第一關筆試的日子，等了好久終於等到了，自從履歷登錄了之後，華航一直沒有理我（淚目~~），我想可能是因為我的多益成績不夠高吧，就在上星期，中華航空考試委員會終於來電了，於是就在今天，帶著平靜的心情前往應試。


因為從家裡到華航園區大概要一個半小時的車程，再加上塞車的預備時間，今天一大早就起床了（五點十分），接下來東摸摸西摸摸，西裝穿上、資料帶著，就往桃園出發了。由於今天的天氣不大美麗，天陰溫低，還飄點小雨，所以一路上的天色幾乎都是暗的，但也讓小紅行走的performance不錯（影響引擊效能的三個重要因素：height、heat、humid），於是我與小紅就一起很有精神的到達了華航園區。


到了考試的教室，才發現原來我是最晚到的，呵，看來大家都很期待這次的測驗呢。今天的考試從早上約八點半一直到下午的三點四十，由於考試的服務人員再三叮嚀絕對不能把考試的資訊公布出去，所以在這邊也就不方便說了，不過在考試的過程中，有的科目我覺得很有趣，有的科目卻是大家都很有挫折感，總之，還蠻特別的體驗。而在今天的考試氣氛上，真的感覺到和長榮考試有很大的差別，華航的考試氣氛比較輕鬆，大家在等待之餘還會放鬆的聊聊天，尤其在中午用餐的時間，可以看到園區的工作人員、機師、空服員等等在各個地區走來走去，一整個很“熱鬧”的感覺，而在長榮考試時，大家一進入長榮大樓，便立刻被長榮“嚴謹”的氣氛感染，大家都被統一的規劃活動，說話也要輕聲細語。總之，這兩家國內航空公司的公司文化不同，相對呈現出來的風格也不同，擁有兩種很鮮明的特色呢。


今天的考試結束，接下來，就是等華航進一步的通知了，希望能夠有進一步的好消息囉。 ^^

K-ON！輕音部

大概在一個多月前，在報紙上看到了這部動畫的介紹，由於內容是和熱門音樂有關的，所以就想說或許可以先看個一兩集看看，結果沒想到看了第一集之後，就被它的無腦趣味給迷上了，劇中不時出現令人噴飯、爆笑的內容，每次看完心情都很好！！ ^^


K-ON就是日語「輕音」的發音，而「輕音」指的就是中文的熱門音樂，這部動畫的內容主要就是敘述櫻高輕音部的生活點滴，而每一個登場的角色都有相當鮮明的個性表現，如慵懶天真、樂團的璇律吉他手、第一女主角，同時獲得2010日本十大動漫畫的女主角票選第一名的平澤唯；膽小害羞、樂團的Bass手，獲得2010日本十大動漫畫的女主角票選第二名的秋山澪；活潑大氣、最喜歡故意嚇澪、樂團的鼓手兼社長的田井中律；溫柔和善、家裡的千金大小姐、擔任樂團的Keyboard手的琴吹紬；積極熱情、輕音部唯一的學妹、擔任樂團節奏吉他手的中野梓，其他如指導老師佐和醬、唯的妹妹憂、學生會長和…等等，都有很有趣的表現。


下面再放上另一段連結，這是第二季的片尾曲。第一次聽到這首曲子，是在西門町看到有個女生在六號出口前面的廣場打鼓，大鼓上寫著「曼青」兩個字，可能是在賣爵士鼓的教學DVD吧，就用這首歌當配樂在作表演，當時我還沒開始看這部動畫，所以想說以風格聽來，應該是某動畫配樂的曲子吧，沒想到過了大概一個多星期、開始看這部動畫後，才發現原來是這部動畫第二季的片尾曲，呵，個人覺得還蠻不錯的。 ^^

翼をください

翼をください （Please Give Me a Wing）


作詞：山上路夫，作曲：村井邦彥

いま私の願いごとが                     かなうならば　翼がほしい

如果我的心願能夠實現                希望上天給我一對翅膀

この背中に　鳥のように            白い翼つけて下さい

就像鳥兒一樣在我背上                讓我有一對雪白的翅膀

この大空に　翼をひろげ            飛んで行きたいよ

好想在這片廣闊天空之上            盡情展翅飛翔

悲しみのない　自由な空へ        翼はためかせ　行きたい

向著沒有悲傷的自由天空            讓風托起翅膀 飛向遠方

いま富とか名誉ならば                いらないけど　翼がほしい

與其給我財富或者名氣                寧願上天給我一對翅膀

子供の時　夢見たこと                今も同じ　夢に見ている

小時候曾經做過的夢想                如今還在我的心上

この大空に　翼をひろげ            飛んで行きたいよ

好想在這片廣闊天空之上            盡情展翅飛翔

悲しみのない　自由な空へ        翼はためかせ　行きたい

向著沒有悲傷的自由天空            讓風托起翅膀 飛向遠方

這首歌是在很久以前就聽到的，當時就對這璇律深深的感動（歌詞是不知道啦，因為不懂日文，呵呵），但一直不知道這首歌的歌名到底是什麼，所以一直沒辦法把這首歌找出來。就在前一陣子，在看日本卡通《K-ON！輕音部》的時候，意外發現有這首歌，然後終於在原聲帶中找到了歌名，多年來的疑問終於解開了，開心！！！ ^^

而就在看到歌詞之後，才發現歌詞和自己的心境是那麼的貼切，所以當時聽到時，雖然聽不懂日文，但心裡還是受到了歌詞的感召嗎？！（遠目~~~）

Wing這個名字從小學就一直跟著我到現在了，雖然很多人喜歡用這個當帳號，但似乎很少有人會拿來當名字的，至少我所有的外國朋友都說沒聽過 ^^"。

喜歡呆呆的看著天空，不管是一大片的綻藍或是點綴著雲彩，總是讓我深深的著迷，想像自己在那片天空中遨翔，也感受到自己相對這個世界的渺小。而當有飛機飛越天空時，不管飛的空層是高還是低，總是會忍不住的盯著看，心裡悸動的強烈，多年來一直沒變過，也是自己最真實且深刻的感受。

我想，每個人都有自己所夢想的一片天空，而且值得自己放下一切，盡所有的力量去追尋，或許有現實的羈絆，或許有痛心的挫折，但只有到達了那個位置，才能夠過得自在，找到屬於自己的價值，那是對自己的一種肯定與期許。在這追尋的路上，有著許多的考驗等著我們，希望大家都能不斷的鼓勵自己，勇敢樂觀的向前行，飛向屬於自己的那片天空喔！

至於這段影片的內容，由於這首歌也曾在《新世紀福音戰士》中出現過，而我也算是忠實的影迷，所以放上來的連結就用了這個版本囉。這首歌還有其他人唱的版本，有興趣的朋友也可以上youtube去搜尋看看喔！ ^^

志向要高遠

好久沒上來更新自己的網誌了，這一回頭看，哇！！！不得了，上一篇怎麼會是一年多以前的文章了！！


這一年來，發生了很多事情，從研究所畢業拿到碩士學位、家裡的第一個小孩出生了、妹妹的黑旋風跑車入手…，但感覺最深刻的，莫過重新踏上向飛行員前進的道路，重新思考未來的方向。


這段時間由於全心全意的朝著航空業前進，在學習和考試的過程中，認識了很多的朋友，有一起努力以培訓機師為目標的伙伴、努力朝空服前進的朋友、一起學習飛行知識的朋友、指導我們飛航知識的教官、已經在線上的空服，還有經由這些朋友所認識的朋友。在這樣的生活裡，我看見了以往在校園中我所看不到的世界，也讓自己重新思考生活中的種種事物，


上星期在協會上課時，Smiling George Flying School的孫教官送給我們兩句話：「志向要高遠，生活要單純。」我對其中的第一句感覺特別強烈。這次我已下定決心要往飛行員前進，那是我從小到大的志向，亦是我內心最深處的想望，只要還有一絲絲希望，我將盡全力努力追尋。


Wing - belong to the sky.